Cuenta la leyenda que había una vez un príncipe,
llamado Andana, hijo del rey Franklin y de la reina Mari-Castaña, que tenía el gravísimo
defecto de carecer de memoria. Todo cuando oía, veía, hacia o decía lo olvida
en el acto.
Los reyes, muy
preocupados, llamaron en consulta a los mejores médicos del reino y éstos, después
de largas y profundas deliberaciones, llegaron a la conclusión de ninguno de
ellos conocía remedio alguno para el mal que aquejaba al joven príncipe,
presentando al rey un extenso, dictamen, en el que le aconsejaban que enviara a
Andana a recorrer el mundo, asegurándole que de ese modo, cuando volviera,
recordaría, si no todo de lo que viera.
Tanto el rey Franklin como su esposa, la reina
Mari-Castaña, acogieron con alborozo el concejo de los sabios doctores, concediéndoles
cruces y distinciones en premio a du fenomenal talento y sapiencia.
Inmediatamente decidieron ‘poner en practica la atinadísima sugerencia de los
sesudos varones y la reina Mari-castaña preparó con sus reales manos una suculenta
merienda al infante desmemoriado, dásela, junto con su bendición y algunos
concejos, le despidió llorando lágrima viva. El príncipe emprendió la marcha-AL
poco rato no se acordaba ni de las lágrimas de su madre, ni de los concejos, ni
de que llevaba merienda. Continuó andando hasta que sintió hambre atroz y,
viendo una posada, entró en ella. Pido de comeré; le sirvieron una suculenta
comida, pues le habían reconocido, y cuando hubo terminado se marchó sin acordase
de pagar la cuenta al posadero. Andando, andando llegó nuestro héroe, a orillas
del mar. Sentía sed, y al ver una riquísima viña, entro a coger uvas, pero no
guarda le confundió con un ladronzuelo vulgar y para escarmentarlo lo arrojó de
cabeza al mar. El pobre Andana no recordó si sabía nadar o no, pero cuando
salió a la superficie empezó a mover brazos y pies y comprobó; con gran satisfacción
que se sostenía al flote. Sin embargo, había olvidado donde estaba la playa y
empezó a nadar mar dentro, hasta que, cuando estaba ya casi desfallecido por el
tremendo esfuerzo realizado, fue recogido por un barco que navegaba hacia Turquía.
En aquellos tiempos era soberano de aquella nación el Gran Turco, déspota sanguinario
y cruel, a quien todo el pueblo odiaba y temía. Ya tenía más de sesenta años y
estaba completamente ciego, pues se le había formado catarata en los ojos. Por
los días en que sucedía lo que contamos, el feroz sultán había llamado a los
médicos de la corte, y les había dicho, con un acento que hubiera hecho
estremecerse a una estatua de mármol:-O me devolvéis la vista o us corto la
cabeza – Los galenos otomanos no sabían operar las cataratas, pero como les
peligraba el relleno del turbante, se decidieron a buscar un colega que fuese
capaz de curar la ceguera del Gran Turco.
Llegó a su conocimiento que en una de las ciudades turcas
habla un médico cristiano que realizaba curas sorprendentes e inmediatamente
trasmitieron la noticia al Gran Turco.- ¡Que salgan cien jinetes a buscarlo! –
Ordenó el déspota.
Dos días más tarde. El médico cristiano se hallaba en
presencia del sultán.
Te he hecho venir,
cristiano – dijo con voz atronadora – para que me devuelvas la vista, cosa que
estos imbéciles no son capaces de conseguir…si lo haces, te llenaré todo los
bolcillos de oro, pero si fracasas…. - ¿Si fracaso, señor….? – Si fracasas,
puedes despedirte de tu cabeza. Lleno de temor, el médico cristiano entretuvo durante
unos cuantos días al tirano con cocimientos de flor de sauco y con lavados de
agua de San Antonio ; pero como el Gran Turco no mejoraba y el poder galeno
temía por su vida, se le ocurrió decirle:
El remedio más eficaz para curarte, señor, no se
encuentra aquí, en Turquía… - ¿Qué remedio es ése?- Una especie de ungüento
hecho con manteca de cristiano y unas hierbas milagrosas que sólo yo conozco…
Pero, desgraciadamente, aquí es muy difícil encontrar un cristiano… - ¿Y las hierbas?
– las hierbas, sí, señor…. – prepara entonces las hierbas y mis médicos te
sacaran la manteca a ti mismo…. El desgraciado galeno estuvo a pique de morir
del susto. – Es que…., señor – dijo tartamudeando. –mi manteca no sirve…Ha de
ser la de un cristiano joven… - en aquel preciso instante entraron unos
edecanes a decir al Gran Turco que unos marineros habían recogido a un náufrago
cristiano, que aseguraba ser el príncipe Andana, hijo del rey Franklin y de la
reina Mari-Castaña. - ¡Ya tenemos el ungüento! – exclamo el sultán, con gran estupefacción
de los recién llegados. Luego, volviéndose al médico, añadió: - Sácale la
manteca y prepárate para devolverme la vista!. Tambaleándose de espanto, el
medico cristiano salió, cubierto de frío sudor- Fue en busca del príncipe Andana,
pero con el decidido propósito de no sacrificarlo y de salvarle la vida. Cuando
lo vio, después de saludarlo, concibió una idea maravillosa y, encaminándose seguidamente
a las habitaciones del Gran Turco pidió audiencia y dijo: - Señor, el esclavo
cristiano está tan delgado que no tiene, manteca ninguna. Si quieres curarte, tienes
que alimentarlo bien, darle una buena habitación y proporcionarle toda clase de
distracciones. La proposición pareció de perlas al sultán, que ordenó que se
alojara al Príncipe Andana en la mejor habitación de su palacio, vecina a la de
una esclava circasiana, recién llegada, que era de peregrina hermosura. Cuando el
príncipe hubo tomado posesión de su nueva morada, el medico fue a visitarle y refirió
lo que ocurría. – Aunque paséis hambre – añadió no comáis más que o
estrictamente necesario. Yo me encargaré de preparar nuestra fuga. Pero al poco
entraron los criados negros llevando enormes bandejas cargadas de faisanes
frutados, gallinas en pepitoria, huevos hilados, frutas en inmensa variedad, helados,
licores….Y el príncipe, sin acordarse de la recomendación del médico, se atracó
de lo lindo.
Para reposar del pantagruélico banquete sacó una
butaca al balcón y vio a la circasiana. Toda la tarde se pasó hablando con su
vecina y se enamoró de ella enajenadamente. Las comidas avanzadísimas y las
conversaciones con la circasiana se repitieron durante algunas semanas, con lo
que el príncipe engordó extraordinariamente. – Un día entró el médico a
visitarle y le dijo que había dado palabra al Gran Turco de hacerle el ungüento
al día siguiente, pero que no tuviese miedo pues aquella misma tarde, al anochecer,
se fugarían en un barco que tenía preparado. El príncipe respondió que había de
llevarse también a la circasiana, pues estaba dispuesto a casarse con ella, cosa
a la que accedió el doctor. Despidiese el buen galeno, diciendo que pasaría la
tarde con el sultán, para que no sospechara nada, contándole el modo de
confeccionar y aplicar la milagrosa untura. Llegó la tarde y cuando el sol
empezó a ocultarse con la desagradable sorpresa de que el barco no era más que
un puntito insignificante en el horizonte. El príncipe, tan pronto como había
puesto los pies en el barco se había olvidado de su amigo. El médico empezó a
dar gritos, llamando al príncipe y la circasiana, pero sólo consiguió
enronquecer. El barco no tardó en desaparecer de su vista ya estaba bien
entrada la noche cando un edecán entró en la suntuosa alcoba del sultán, para
dar a su señor ña noticia de la fuga del
médico, del príncipe y de la esclava circasiana.
-¡Maldito! – Exclamó el feroz monarca.- ¿Cómo los has
dejado escapar?. –pero, señor, si yo no los he visto huir.--.. ¿Cómo sabes,
entonces, que se han escapado?.- clamo el sultán – porque un marinero los vio,
y vino a traerme la noticia, pero yo no estaba acostado y mientras me vestía ….
-¡Oh, oh, oh ¡Te costará la cabeza haberte acostado tan a destiempo! .¡Guardias!
¡Guardias! - el edecán, al verse en
peligro, desenvaino su alfanje y de un solo tajo rebano la cabeza del tirano.
Cuando entraron los guardias vieron el cadáver de sultán
y en ce abalanzarse sobre el asesino prorrumpieron en gritos jubilo, saliendo
enseguida a dar la gratísima noticia al gran visir, que hizo salir por la Constantinopla
la banda de trompetas, con el heraldo al frente, para hacer pública la muerte
del Gran Turco.
El pueblo, al enterarse de que la causa de la muerte de
su tirano había sido indirectamente, el medico cristiano, formó una gran manifestación
de alegría, dando vivas al médico y al príncipe.
Un marinero llevó a palacio la noticia de que el barco
en que se había fugado Andana y circasiana había embarrancado cerca de la
costa. Inmediatamente dio el heraldo la noticia al pueblo, formándose otra manifestación,
con dos carros triunfales para recoger a los náufragos y pasearlos por las
calles y plazas de la ciudad.
Cuando llegaron al barco se enteraron que el médico no
se había ido con ellos, en vista de lo cual fueron a su casa y derribaron las
puertas de la habitación. El médico oyendo el tumulto, se hincó de rodillas y encomendó
su alma a Dios, suplicándole que le concediera una muerte rápida y sin
sufrimiento. Cuál no sería su alegría cuando vio entrar al príncipe y la
circasiana, seguidos de los más altos dignatarios de la corte, que daban vivas
y más vivas al médico y al príncipe.
En triunfal procesión fueron conducidos todos a
palacio, donde el nuevo gobierno le obsequió con un suculento banquete y luego
le regaló un barco cargado de oro. Embarcaron en seguida nuestros héroes,
llegando al cabo de pocas semanas al país del príncipe.- El rey Franklin y la
reina Mari-Castaña organizaron grandes fiestas para presentar la nueva princesa
a la corte y poco más tarde se casaron Andana y la hermosa Circasiana. Esto
ayudo en el sucesivo a su desmemoriado esposo a recordar todo lo que olvidaba. En
cuanto al médico, recibió un magnifico empleo en el palacio y todos vivieron felices
hasta que murieron. Y colorín colorado este cuento se ha acabado.
